В Акмолинском лагере жен «изменников» родины узницы под конвоем собирали камыш на берегу озера, когда из камыша выскочили старики и дети — местные жители соседнего казахского села Жанашу. По команде старших дети стали забрасывать женщин камнями. Такие «избиения» повторялись нескольких дней. Однажды, обессилев, Гертруда споткнулась и упала лицом на эти самые камни. До нее донесся запах творога: камни пахли сыром и молоком. Оказалось, чтобы хоть как-то помочь пленным женщинами, местные казахи нашли единственный способ, который не привлекал внимания надзирателей под маской жестокого пренебрежения к пленным — забрасывать их «камнями» из курта. В Казахстане 1 марта отмечается День благодарности, в честь которого коллеги из Black & White запустили сайт благодарностей «Шын Жүректен» («От чистого сердца»).